| 亚心网iyaxin.com 地名中包含着众多人文蕴意。在我们这一片热土上，除了汉文的“西域”和“新疆”之外，其他国家和民族也有自己的称呼，只是仅有局部性的地名。更早的缺乏文献记载，到元明时期有两个地名可考。一是“蒙兀儿斯坦”，是蒙古斯坦的异译，意为蒙古人居住的地方，地望与汉文史书中的“别失八里”和“亦力把里”相当，都在北疆牧区。一是“曼尕赖·苏雅”Ｍａｇａｌａｉ Ｓｕｙａｈ，直译为“向阳”，地当新疆南部到中亚费尔干纳的农业地区。
到了清代，新疆的别称就多了。维吾尔族文献中有“六城”之说，那是“Ａｌｔｅ－ｓｈａｈｒ”的意译，近年有人音译成“阿特沙尔”。乾隆诗中有“六城既纳，二竖焉逃”句，来源于前敌将领的奏报。它表明清军平定大小和卓之乱的１８世纪中叶这一地名就已经存在了。乾隆时的椿园在《西域闻见录》中记录的“六大回城”是：莎车、喀什、阿克苏、库车、英吉沙、和阗。后世对“六城”的记载又有差异，如有乌什而无英吉沙等等；但指塔里木盆地周围则是一致的。
汉文史籍中有“准部”和“回部”等地名。“准部”就是北疆蒙古准噶尔人居住的地方。“回部”也称“回疆”，是南疆信仰伊斯兰教旧称回教的维吾尔族人居住的地方。后来特指“总理回疆事务参赞大臣”属下所辖的设立办事大臣、领队大臣的八个城镇：喀什、英吉沙、莎车、和阗、乌什、阿克苏、库车、焉耆，简称“南八城”；其中：前面四城称作“西四城”，后面四城称作“东四城”。
|
